Página 2 de 22
Traducción simultánea en cultos y eventos multilingües con IA: sin intérpretes, sin hardware caro. Solo un micrófono, un QR y los auriculares de cada oyente.
Si un benchmark se cuela en el entrenamiento, las métricas se inflan. Qué es la contaminación, cómo detectarla y cómo evaluar mejor.
Por qué “más parámetros” no gana si faltan tokens. Resumen claro del paper de entrenamiento compute-óptimo y sus implicaciones hoy.
Un hallazgo clave: bastan ~250 documentos maliciosos para “backdoor” en distintos tamaños de modelo. Explico el ataque y defensas prácticas.
Lo que Google Trends muestra que más se busca (“best AI for coding”) y cómo elegir herramienta con criterios técnicos: benchmarks, coste, privacidad y flujo real.
El estándar que une criptografía + metadatos: cómo funciona, qué prueba (y qué no), y por qué será clave en medios y marcas.
Traducción a tareas: minimización de datos, DPbD, logging seguro, control de prompts, retención, DPIA y evaluación de proveedores.
Qué método usar según GPU/CPU, latencia y calidad. Incluye checklist de “errores típicos” (y cómo medir la pérdida real).
Lo bueno, lo malo y lo peligroso: feedback loops, degradación por recursividad y reglas para usar sintéticos sin cargarte el modelo.
Del paper clásico de Hinton a LLM modernos: qué se transfiere, cuándo funciona, y casos reales donde ahorras coste por x10.
Explicación clara de KV caching: qué guarda, qué acelera, cuánto consume y cómo afecta a ventanas de contexto largas.
Qué cambia entre modelos, por qué la difusión funciona, y el sistema de prompts/negativos/control para resultados consistentes (no lotería).