Preparas el culto
El operador elige el idioma de la predicación y el que escuchará la congregación.
Traducción en directo para iglesias
Que el idioma no deje a nadie fuera del culto
El predicador habla. MoriahTech IA traduce. Cada persona de la congregación escucha en sus auriculares desde el móvil, entrando con un código QR.
14 días sin tarjeta Sin cabinas ni receptores Sin app para el oyente
7 idiomas de salida 1 QR para toda la congregación 0 grabaciones almacenadas
Un problema muy conocido
La traducción no debería depender de quién puede venir este domingo
Muchas iglesias crecen antes de tener un equipo estable de interpretación. Una persona bilingüe termina traduciendo cada predicación, pierde parte del culto y carga sola con un ministerio que no puede faltar.
MoriahTech IA cubre el culto completo y deja a las personas bilingües libres para recibir, acompañar y cuidar a quienes llegan.
El domingo, en tres pasos
Una experiencia sencilla para el equipo y la congregación
Proyectas el QR
Los oyentes entran desde su móvil, sin cuenta y sin descargar ninguna aplicación.
Inicias la traducción
El audio traducido llega a todos los auriculares mientras el culto continúa.
La comparación honesta
Tres formas de traducir un culto
No todas resuelven el mismo problema. Esta es la diferencia práctica para una iglesia.
Intérprete profesional
Lo mejor
Máxima sensibilidad cultural y pastoral
A tener en cuenta
Reserva, desplazamiento y coste por cada culto; en sesiones largas suelen intervenir dos profesionales
«El hermano que traduce»
Lo mejor
Conoce la congregación y el vocabulario de casa
A tener en cuenta
Carga semanal, disponibilidad irregular y una sola voz para toda la sala
MoriahTech IA
Lo mejor
Siempre disponible; cada oyente escucha desde su móvil y no hace falta instalar una app
A tener en cuenta
La IA puede equivocarse: recomendamos una prueba en el recinto antes del primer culto
Para una conversación pastoral sensible, una ceremonia oficial o un mensaje donde cada matiz sea crítico, recomendamos un intérprete profesional.
Tres planes, sin letra pequeña
Elige por el ritmo real de tu iglesia
Todos incluyen 14 días de prueba, un idioma de destino y acceso por QR para los oyentes.
Básico
Para empezar con un culto semanal
19 €/mes
- 5 h de traducción al mes
- Hasta 10 cultos al mes
- Hasta 50 oyentes por culto
- Cultos de hasta 2 h
- 1 directo simultáneo
Iglesia
Para el ritmo habitual de la congregación
59 €/mes
- 16 h 40 min de traducción al mes
- Hasta 25 cultos al mes
- Hasta 150 oyentes por culto
- Cultos de hasta 3 h
- 1 directo simultáneo
Pro
Para iglesias grandes o varias salas
119 €/mes
- 33 h 20 min de traducción al mes
- Hasta 50 cultos al mes
- Hasta 250 oyentes por culto
- Cultos de hasta 4 h
- 2 directos simultáneos
¿Una boda, una conferencia o un congreso? También hay eventos puntuales sin suscripción, de un solo pago desde 49 € — se compran desde tu cuenta gratuita.
¿Ya tienes cuenta? Accede a tu panel →
Preguntas frecuentes
Antes del primer culto
¿La IA entiende el vocabulario de una predicación?
Está diseñada para traducir habla continua en directo y funciona con sermones, lecturas y anuncios. Como cualquier sistema automático puede cometer errores con nombres propios, citas o expresiones locales; por eso recomendamos probar el par de idiomas y el sonido del recinto antes del primer culto.
¿Cómo escucha la congregación?
Proyectas un QR o compartes un enlace. Cada oyente abre la página en su teléfono, conecta sus auriculares y escucha. No tiene que registrarse ni instalar nada.
¿Sustituye a un intérprete humano?
No en todos los contextos. Para consejería, conversaciones delicadas o encuentros donde cada matiz sea crítico, un profesional humano sigue siendo la mejor opción. MoriahTech IA está pensado para dar cobertura recurrente y asequible al culto completo.
¿Qué pasa con el hermano o la hermana que ya traduce?
Puede seguir ayudando donde más valor aporta: acompañar a visitantes, aclarar un anuncio o intervenir en una conversación pastoral. La plataforma evita que tenga que interpretar cada minuto, cada semana.
¿Se graba el culto?
No. MoriahTech IA no conserva grabaciones. El audio se procesa en tiempo real para generar la traducción y solo guardamos datos de uso necesarios para el servicio.
El próximo culto puede ser distinto
Deja que toda la congregación escuche
Prueba MoriahTech IA durante 14 días, sin tarjeta y con dos cultos reales incluidos.
Crear cuenta gratuita →