Traducción en directo para eventos

Que cada invitado siga el evento en su idioma

El ponente habla con normalidad. MoriahTech IA traduce en directo y cada asistente escucha desde su móvil al entrar con un código QR.

Sin cabinas ni receptoresSin app para el públicoAcceso con un QR

Varios idiomas a la vez, un QR para cada uno

La interfaz real del servicio: el equipo inicia tres idiomas a la vez, cada asistente escanea el QR del suyo y oye la ponencia en su móvil.

Vídeo sin audio · 34 segundos
1 QR para el público0 receptores que repartirAudio en el móvil, con auriculares

La traducción forma parte de la experiencia del invitado

En una conferencia, un congreso o una celebración, entender lo que ocurre marca la diferencia entre asistir y participar de verdad.

MoriahTech IA permite preparar una vía de escucha multilingüe sin convertir la recepción ni la sala técnica en un punto de fricción.

Una preparación clara para el equipo de producción

01

Comprueba el audio

Conecta la fuente de sonido del evento y prueba que la voz se recibe con claridad.

02

Elige idiomas y comparte el QR

Configura la sesión y deja el código visible en sala, acreditaciones o pantallas.

03

Prueba como un asistente

Escucha desde la zona del público antes de empezar para validar audio, conexión y recorrido.

Abrir la checklist imprimible para el equipo de producción →

Elige capacidad, no una suscripción que no vas a usar

Un pago único. Cada pack incluye sus idiomas a la vez, acceso por QR y audio traducido para el público. No se renueva automáticamente.

Una sesión, ceremonia o presentación

Evento

69 €pago único

  • 300 min de traducción en total
  • 2 idiomas a la vez incluidos
  • Hasta 1 sesión
  • Hasta 100 oyentes por sesión, compartidos entre idiomas
  • Cada sesión, hasta 3 h

Disponible durante 3 meses tras su activación.

Crear cuenta para este pack¿Dudas antes de elegir? →

Varios días y hasta cuatro idiomas

Congreso

399 €pago único

  • 3600 min de traducción en total
  • 4 idiomas a la vez incluidos
  • Hasta 6 sesiones
  • Hasta 400 oyentes por sesión, compartidos entre idiomas
  • Cada sesión, hasta 4 h

Disponible durante 3 meses tras su activación.

Crear cuenta para este pack¿Dudas antes de elegir? →

Los minutos no son horas de evento: representan el audio traducido en cada idioma, así que una sesión de 2 h en dos idiomas consume 240 minutos. Debes respetar tanto el saldo de minutos como la duración máxima por sesión; reserva margen y comprueba el programa antes de contratar. Los packs no admiten plazas de idioma adicionales. Crear una cuenta no activa el pack: requiere solicitud, pago y validación.

Comprueba qué pack cubre tu formato

Selecciona el máximo que esperas necesitar. Si tu evento supera un límite, no te empujaremos a un pack: te propondremos hablarlo antes.

1 Idiomas de traducción a la vez
2 Minutos que se traducirán (horas × idiomas)
3 Máximo de oyentes en una sesión (todos los idiomas)
4 Duración de la sesión más larga
5 Número de sesiones, una sala a la vez

Cuando hay personas que hablan idiomas distintos

Conferencias

Da una vía de escucha a asistentes internacionales sin añadir dispositivos a la experiencia.

Congresos

Prepara una sesión multilingüe para ponencias, aperturas y contenidos en directo.

Ceremonias y celebraciones

Ayuda a que las personas invitadas puedan seguir el momento desde sus propios auriculares.

Tres formas de dar traducción a un evento

La elección correcta depende de la importancia del contenido, el formato y la operación de cada evento.

Intérprete profesional

Cuándo encaja

La opción indicada cuando cada matiz, intervención o protocolo exige mediación humana.

A tener en cuenta

Requiere coordinar profesionales, turnos y el equipo de escucha para cada idioma.

Receptores tradicionales

Cuándo encaja

Un formato conocido cuando ya existe cabina, infraestructura y personal técnico especializado.

A tener en cuenta

Implica repartir, recoger y mantener dispositivos para el público.

Acceso desde el móvil

MoriahTech IA

Cuándo encaja

El público entra con un QR desde su propio móvil, sin instalar una aplicación ni usar receptores.

A tener en cuenta

Como cualquier sistema automático, debe probarse con el sonido, la conexión y los idiomas del evento.

¿No tienes claro qué formato elegir? Usa el selector de traducción →

Antes de configurar tu evento

¿Puedo probarlo antes de contratar un pack?

14 días sin tarjeta: 3 cultos de hasta 120 minutos, 180 minutos totales y hasta 25 oyentes por culto. Incluye un ensayo técnico único de hasta 5 minutos que gasta saldo, pero no un culto. Crear una cuenta no activa un pack de evento: requiere solicitud, pago y validación.

¿Qué idiomas están disponibles?

Rumano, Español, Catalán, Inglés, Francés, Portugués, Italiano, Alemán. Cada pack incluye varios idiomas de destino a la vez (Evento, 2; Conferencia, 3; Congreso, 4); cada idioma tiene su canal y su QR.

¿El público tiene que instalar una aplicación?

No. Comparte o proyecta un código QR y cada asistente entra desde el navegador de su móvil. Solo necesita sus propios auriculares para escuchar cómodamente.

¿Sustituye a un intérprete humano?

No en todos los casos. Para sesiones oficiales, negociación, contenido altamente técnico o situaciones donde cada matiz sea determinante, un intérprete profesional sigue siendo la elección adecuada. La plataforma ofrece una alternativa práctica para cobertura en directo.

¿Qué conviene preparar antes del evento?

Prueba la fuente de audio, la conexión del recinto, los idiomas y el QR con tiempo. Así el equipo puede comprobar la experiencia real desde la zona del público antes de abrir puertas.

¿Se guarda el audio del evento?

MoriahTech IA no guarda grabaciones de las sesiones en sus propios sistemas. Para generar la traducción, el audio se envía a proveedores de procesamiento. Revisa la política de privacidad del servicio antes de compartir contenido sensible.

¿Qué pack necesito para mi evento?

Depende de los idiomas que necesitas a la vez, los minutos de traducción, el número de sesiones y el aforo máximo de cada sesión. Usa el recomendador de esta página; si tu caso supera un pack, cuéntanoslo antes de comprar.

¿El pack es una suscripción mensual?

No. Los packs de evento son un pago único para un evento puntual; no inician una suscripción. Se activan cuando confirmamos el pago y, desde entonces, los minutos y la capacidad del pack están disponibles durante 3 meses. Una solicitud pendiente todavía no concede capacidad.

¿Cuántos idiomas de destino incluye cada sesión?

Los que incluye el pack (Evento, 2; Conferencia, 3; Congreso, 4), a la vez y en la misma sesión. Los packs de evento no admiten plazas de idioma adicionales: si necesitas más idiomas, elige un pack que los incluya o escríbenos.

¿Cómo se gastan los minutos con varios idiomas?

Cada idioma consume minutos del pack: una hora traducida a dos idiomas usa 120 minutos. Los oyentes de todos los idiomas comparten el aforo de la sesión.

Planifica la traducción con contexto

Lecturas prácticas para decidir el formato y preparar la experiencia del público.

Haz una prueba técnica antes de abrir puertas

Crea una cuenta, revisa el flujo de escucha y valida el sonido del recinto con tu equipo.