Traducere în timp real pentru evenimente: ghid practic
7 min de citit · Publicat 24.10.2026
Organizează traducerea în timp real a unui eveniment: format, pachete, sunet, cod QR, probă tehnică și plan pentru incidente.
Citește ghidulVorbitorul prezintă ca de obicei. MoriahTech IA traduce în direct, iar publicul ascultă pe propriul telefon după scanarea codului QR.
Interfața reală a serviciului: echipa pornește trei limbi deodată, fiecare participant scanează codul QR al limbii sale și aude prezentarea pe telefon.
La o conferință, un congres sau o celebrare, înțelegerea mesajului face diferența dintre simpla prezență și participare.
MoriahTech IA oferă publicului o cale de ascultare pe propriul telefon, fără distribuirea și colectarea receptoarelor.
Notează limbile de care ai nevoie simultan, minutele de tradus, numărul maxim de ascultători și durata sesiunilor.
Alege limbile de destinație ale fiecărei sesiuni și distribuie codul QR al fiecărei limbi.
Verifică sunetul, conexiunea și ascultarea din zona publicului.
Deschide lista de verificare imprimabilă pentru echipa de producție →
O singură plată, fără reînnoire automată. Fiecare pachet își include limbile simultane, accesul prin QR și sunetul tradus pentru public.
O sesiune, ceremonie sau prezentare
69 €plată unică
Disponibil timp de 3 luni după activare.
Creează contul pentru acest pachetAi întrebări înainte de alegere? →Un program cu mai multe sesiuni
149 €plată unică
Disponibil timp de 3 luni după activare.
Creează contul pentru acest pachetAi întrebări înainte de alegere? →Mai multe zile și până la patru limbi
399 €plată unică
Disponibil timp de 3 luni după activare.
Creează contul pentru acest pachetAi întrebări înainte de alegere? →Minutele reprezintă sunetul tradus în fiecare limbă: o sesiune de 2 ore în două limbi folosește 240 de minute. Pachetele nu admit locuri suplimentare pentru limbi. Verifică separat soldul de minute și durata maximă a fiecărei sesiuni. Crearea contului nu activează pachetul: sunt necesare solicitarea, plata și validarea.
Selectează capacitatea maximă de care vei avea nevoie. Dacă evenimentul depășește o limită, discută formatul cu noi înainte de a cumpăra.
Oferă participanților internaționali o cale de ascultare fără dispozitive suplimentare.
Pregătește traducerea prezentărilor, a sesiunilor de deschidere și a conținutului în direct.
Ajută invitații să urmărească momentul folosind telefonul și propriile căști.
Alegerea depinde de conținut, de format și de organizarea fiecărui eveniment.
Potrivit când fiecare nuanță, intervenție sau protocol necesită mediere umană.
Necesită coordonarea profesioniștilor, a schimburilor și a echipamentului de ascultare pentru fiecare limbă.
Un format cunoscut când există deja cabină, infrastructură și personal tehnic specializat.
Dispozitivele pentru public trebuie distribuite, colectate și întreținute.
Publicul intră prin QR de pe propriul telefon, fără aplicație și fără receptoare.
Ca orice sistem automat, trebuie testat cu sunetul, conexiunea și limbile evenimentului.
Nu știi ce format să alegi? Folosește instrumentul de orientare →
Cele incluse în pachet, simultan, în aceeași sesiune (Eveniment: 2; Conferință: 3; Congres: 4). Pachetele pentru evenimente nu admit locuri suplimentare pentru limbi: dacă ai nevoie de mai multe limbi, alege un pachet care le include sau scrie-ne.
Sunt minute de sunet tradus în fiecare limbă, nu durata totală a evenimentului: o oră tradusă în două limbi folosește 120 de minute. Se aplică și limita de durată a fiecărei sesiuni, iar ascultătorii tuturor limbilor împart capacitatea sesiunii.
Nu. Este o plată unică. Se activează după ce confirmăm plata și rămâne disponibil timp de 3 luni. O solicitare în așteptare nu activează încă nicio capacitate.
Scanează un cod QR sau deschid un link pe telefon. Nu au nevoie de aplicație ori de cont.
Ghiduri practice pentru alegerea formatului și pregătirea experienței publicului.

7 min de citit · Publicat 24.10.2026
Organizează traducerea în timp real a unui eveniment: format, pachete, sunet, cod QR, probă tehnică și plan pentru incidente.
Citește ghidul
9 min de citit · Publicat 24.10.2026
Compară costul unui interpret, al echipamentului și al platformei MoriahTech IA. Vezi limitele planurilor și trei calcule pentru programe diferite.
Citește ghidul
6 min de citit · Publicat 24.10.2026
Alege între interpret profesionist, interpretare la distanță și traducere cu IA în funcție de riscul mesajului, formatul și pregătirea evenimentului.
Citește ghidulSpune-ne datele, limbile, programul și numărul de săli înainte de a cumpăra.