Predicatorul vorbește ca de obicei. MoriahTech IA traduce, iar participanții ascultă pe propriul telefon, în căști, după scanarea unui cod QR.
Un tur vizual al configurării, al accesului prin QR și al ascultării pe telefon. Materialul video conține texte în spaniolă.
Multe biserici cresc înainte de a avea o echipă stabilă de interpretare. O persoană bilingvă ajunge să traducă fiecare predică și să poarte singură această responsabilitate săptămână de săptămână.
MoriahTech IA oferă o cale de ascultare a slujbei traduse, iar persoanele bilingve pot ajuta la primirea, însoțirea și îngrijirea celor care vin.
Operatorul stabilește limba vorbitorului și singura limbă de destinație a sesiunii.
Publicul intră de pe telefon, fără cont și fără instalare.
Testezi microfonul, conexiunea și ascultarea din sală înainte de începere.
Fiecare răspunde unei nevoi diferite. Alege în funcție de contextul congregației tale.
Sensibilitate culturală și pastorală, cu atenție la fiecare nuanță.
Necesită rezervare, coordonare și un cost pentru fiecare slujbă; sesiunile lungi pot necesita doi profesioniști.
Cunoaște comunitatea și vocabularul folosit în biserică.
Responsabilitatea săptămânală depinde de disponibilitatea aceleiași persoane.
Fiecare ascultător intră din browserul telefonului, fără instalarea unei aplicații.
IA poate greși. Testează sunetul, conexiunea și perechea de limbi înainte de prima slujbă.
Ca orice sistem automat, traducerea poate greși nume, citate sau expresii locale, iar întârzierea variază. Pentru consiliere pastorală, conversații delicate sau situații în care fiecare nuanță este esențială, recomandăm un interpret profesionist.
Sunetul este trimis furnizorilor de procesare pentru a genera traducerea; citește politica de confidențialitate a serviciului înainte de a transmite informații sensibile.
Nu știi ce format să alegi? Folosește instrumentul de orientare →
O singură limbă de destinație pe sesiune. Proba gratuită: 14 zile fără card: 3 sesiuni de cel mult 60 de minute, 180 de minute în total și până la 25 de ascultători pe sesiune.
Pentru slujbe scurte și grupuri mici
Pentru ritmul obișnuit al congregației
Pentru biserici mari sau mai multe săli
O nuntă, o conferință sau un congres? Vezi soluția pentru evenimente punctuale.
Ai deja un cont? Intră în cont →
14 zile fără card: 3 sesiuni de cel mult 60 de minute, 180 de minute în total și până la 25 de ascultători pe sesiune. Limitele planurilor plătite sunt diferite.
Operatorul configurează o singură limbă de destinație pentru fiecare sesiune. Pentru limbi de destinație simultane sunt necesare sesiuni separate și o evaluare a formatului.
Nu. Ei deschid linkul sau scanează codul QR pe telefon și ascultă în căști. Nu au nevoie de cont.
Da. Numele proprii, citatele și expresiile locale pot necesita atenție. Testează perechea de limbi, sunetul și conexiunea din locul participanților înainte de prima slujbă.
MoriahTech IA nu păstrează înregistrări ale sesiunilor în propriile sisteme. Sunetul este transmis furnizorilor de procesare pentru a genera traducerea. Consultă politica de confidențialitate înainte de a transmite conținut sensibil.
Ghiduri pentru alegerea formatului, pregătirea sunetului și experiența ascultătorilor.
5 min de citit · Publicat 30.09.2026
Pregătește traducerea în direct a unei slujbe: echipament, sunet, cod QR, repetiție, limitele probei gratuite și planuri pentru biserici.
Citește ghidul6 min de citit · Publicat 30.09.2026
Pregătește bugetul pentru traducerea în biserică: compară receptoare dedicate, închiriere și ascultare pe telefon cu o fișă completă de costuri.
Citește ghidul9 min de citit · Publicat 30.09.2026
Pregătește subtitrări în direct pentru o slujbă: ecran, telefon, YouTube sau OBS, semnal audio, costuri și verificări înainte de eveniment.
Citește ghidulAplicația verifică sesiunea, serviciul de traducere, semnalul audio și accesul unui ascultător. Dacă ai nevoie de ajutor, poți solicita suport în scris de la MoriahTech IA.
Începe gratuit și verifică experiența reală înainte de prima slujbă.
Creează contul gratuit →