Сколько стоит синхронный перевод? Это зависит от того, кто переводит, сколько будет сессий и как слушает аудитория. В этом руководстве мы различаем плату за устный перевод, оборудование и платформу искусственного интеллекта, чтобы вы не сравнивали полную услугу с лицензией на программное обеспечение.

Быстрый ответ · предложение пересмотрено 24 октября 2026 г.

MoriahTech IA публикует повторяющиеся планы стоимостью 29, 79 и 169 евро в месяц и пакеты мероприятий стоимостью 69, 149 и 399 евро. Месячные тарифы включают неограниченное количество богослужений и определённые лимиты минут и слушателей. Пробный период и пакеты сохраняют ограничения количества сессий и продолжительности. Все они предлагают один целевой язык на канал. Они не включают в себя переводчика или техническую подготовку мероприятия.

Основное

  • Сравните устный перевод, оборудование и платформу как разные элементы.
  • Рассчитайте минуты, сессии, слушателей, продолжительность и одновременность.
  • Примеры являются ориентировочными и гипотетическими, а не закрытыми бюджетами.

Из каких статей состоит стоимость синхронного перевода

Прежде чем запросить цену, запишите исходный и целевой языки, эффективное время перевода, продолжительность каждого выступления, помещения для одновременной работы и слушателей, которым нужен перевод. Общая вместимость заведения не всегда совпадает с последней цифрой.

  • Устный перевод или платформа: профессионалы, координация и подготовка или контрактная мощность автоматической службы.
  • Звук и прослушивание: микрофоны, настольный выход, интерфейс, если необходимо, кабина или аудиоприемники, когда это необходимо, телефоны и наушники, если доступ осуществляется через браузер.
  • Эксплуатация: сборка, тестирование, ответственное лицо во время мероприятия и внимание к тем, кто не может Connect.
  • Логистика: транспорт, проезд, размещение, Интернет на месте проведения мероприятия, запасные материалы и применимые налоги.

Попросите разделить эти элементы. В стоимость суток может не входить материал, а дешевая лицензия не исключает работы по подготовке помещения. Мы не приводим здесь среднее значение по рынку: внешними примерами являются конкретные цены от определенных поставщиков.

Сколько стоит нанять переводчиков: ссылки, опубликованные в Испании

Эти ссылки были проверены 2 сентября 2026 г. Они используются для направления запроса, а не для обеспечения доступности или замены предложения для вашей языковой комбинации.

Прокрутите, чтобы увидеть все столбцы.

Сравнение 1
ПоставщикОпубликованная ценаУсловия проверки
ITA-переводы300 евро до 1,5 часов; €440 полдня; 540 евро за полный деньНДС не включен. Подтвердите языки, объем и количество специалистов.
DixitАнглийский/французский: 350 евро до 2 часов, 450 евро до 4 часов и 545 евро до 7 часовПриблизительные цены без НДС. При одновременных сессиих продолжительностью более 1,5 часов указываются два переводчика.
Mondo Agit400 евро до 4 часов; 550 евро до 8 часовПриблизительные цены. Не включает НДС, расходы на оборудование, проезд и проживание.

Не добавляйте ставку за полдня и сотню аудиоприемников, не проверив, не хватает ли второго переводчика, техника и транспорта. Запросите предложение на полную программу с перерывами и подготовкой материалов. Когда сообщение требует человеческого посредничества, уместное сравнение проводится между предложениями, которые удовлетворяют эту потребность, а не между самым дешевым и самым дорогим.

Оборудование: чем можно воспользоваться, а что стоит выделить отдельно

При личном переводе может потребоваться кабина, аудиораспределитель и аудиоприемники. В мобильной службе можно обойтись без выделенных аудиоприемников, но разборчивый звук, связь и поддержка населения по-прежнему необходимы. Если ваш микшер не передает звук через USB, вам может понадобиться совместимый интерфейс: просто подключить любой кабель недостаточно.

Звукооператор работает над микшерным пультом во время живого выступления
Проверьте, включены ли в цену звук, тестирование и эксплуатация. Фото: AS Photography (Pexels).

Мы не устанавливаем универсальную ставку аренды: она меняется в зависимости от общей вместимости слушателей, дней, места и уже доступного материала. Вы можете подготовить эту часть с помощью нашего руководства по оборудованию для церковного перевода. Перед бронированием попросите у поставщика объекта список того, что включено и дополнительные услуги.

Цены MoriahTech IA: повторяющиеся планы и отдельные пакеты

Каждый язык расходует минуты: час на двух языках использует 120 минут. Слушатели всех каналов делят общий лимит слушателей сессии. Пакеты включают: Evento — 2 языка; Conferencia — 3 языка; Congreso — 4 языка и один активный источник аудио. Дополнительные языковые места за 19 €/месяц можно приобрести только для месячных тарифов, всего до четырёх языков, без добавления минут или слушателей. Заявка, ожидающая подтверждения, не активирует возможности.

Это предложение платформы проверено на дату проверки. Доступно 8 языков: румынский, испанский, каталанский, английский, французский, португальский, итальянский, немецкий. Оператор настраивает один целевой язык для каждого канала; это не означает восемь включённых одновременных переводов. Месячные тарифы допускают неограниченное количество богослужений и не устанавливают максимальную продолжительность одного богослужения; продолжительность зависит от остатка минут и лимита безопасности учётной записи. Количество слушателей и одновременных трансляций по-прежнему ограничено тарифом. Пробный период и пакеты также ограничивают количество и продолжительность сессий.

Планы для периодического использования

Прокрутите, чтобы увидеть все столбцы.

Сравнение 2
МодальностьЦена в месяцВсего минутСеансовСлушателей/сессииМаксимальная продолжительность/сессииВключенные языки
Básico29 €300Без ограничений50В зависимости от баланса и безопасности1
Iglesia79 евро1000Нет лимит150В зависимости от баланса и безопасности1
Pro169 евро2000Без лимита250В зависимости от баланса и безопасность2

Ознакомьтесь с условиями и доступом к тесту в планах перевода для церквей. Неограниченное количество богослужений не означает неограниченное количество минут: десять двухчасовых богослужений в сумме составляют 1200 минут и превышают 300 минут, включенных в Básico.

Наборы для конкретного мероприятия

Прокрутите, чтобы увидеть все столбцы.

Сравнение 3
МодальностьЦена за пакетВсего минутСеансовСлушателей/сессииМаксимальная продолжительность/сессииВключенные языки
Evento69 €3001100180 мин2
Conferencia149 €12003250240 мин3
Congreso399 евро36006400240 мин4

Пакеты оплачиваются одним платежом и действительны в течение 3 месяцев с момента активации. Создание учетной записи не активирует их: вы должны запросить пакет, произвести оплату и завершить его проверку. Прежде чем сделать выбор, ознакомьтесь с рекомендательным пакетом и оставьте время для управления перед мероприятием.

Минуты и продолжительность имеют разные ограничения.

Evento допускает сессию продолжительностью до 180 минут, но включает 300 минут перевода, а не 180. Congreso позволяет одновременно использовать один активный источник звука и до четырех целевых языков, но не добавляет автоматически несколько мест назначения в сессию. Если ваша программа превышает какие-либо ограничения,свяжитесь с нами, прежде чем заключать договор на обслуживание.

Что на самом деле включает в себя бесплатная пробная версия

Пробная версия длится 14 дней и позволяет 3 богослужения продолжительностью до 120 минут, общей продолжительностью 180 минут и 25 слушателями на сессию, с одной прямой трансляцией и одним местом назначения одновременно. Он не требует карты и не воспроизводит полную мощность планов оплаты. Возможна 90-минутная сессия, если у вас достаточно баланса на 180 минут.

Три примера бюджета платформы с видимыми расчетами

Это гипотетические сценарии, позволяющие научиться определять размер услуги, а не запросы клиентов или полные производственные бюджеты. Указанные суммы являются опубликованными ставками платформы; Пожалуйста, подтвердите окончательную сумму и применимые налоги перед оплатой. Отдельно добавьте расходы на звук, связь, персонал и материалы.

  1. Церковь с восемью 90-минутными богослужениями в месяц и 70 слушателями

    8 × 90 = 720 минут. Iglesia по цене 79 евро в месяц покрывает эти минуты, восемь сессий и 70 слушателей без параллельных комнат. Осталось 280 минут. Básico не подходит: ни 300 минут, ни 50 слушателей не охватывают программу.

  2. 120-минутная презентация для 80 слушателей

    Одна сессия и 120 минут: пакет Evento стоимостью 69 евро покрывает это предположение и оставляет 180 минут запаса на перевод. Убедитесь, что не будет еще одного отдельного сессии или подключено более 100 слушателей.

  3. Конференция с тремя сессиями по 100 минут и 200 слушателями

    3 × 100 = 300 минут. Conferencia по цене 149 евро, покрывает три последовательные сессии такой продолжительности и оставляет 900 минут. Если перевод будет работать в двух залах одновременно, этого пакета недостаточно, даже при наличии лишних минут.

участники мероприятия, используя свои мобильные телефоны
Мобильный доступ требует проверки соединения, аккумулятора, наушников и общественной поддержки. Фото: Даник Приходько (Pexels).

Как выбрать: не покупайте по цене, не проверив формат

ИИ может помочь в повторяющихся репортажах или мероприятиях, результат которых уже был проверен ранее. Вы можете допускать ошибки с именами, числами, акцентами и специализированной лексикой, а ваша задержка зависит от звука, соединения и обработки. Мы не публикуем общую гарантию точности или задержки.

Для переговоров, протокола, конфиденциального контента или вмешательств, требующих уточнения нюансов, рассмотрите возможность привлечения профессионального переводчика. Наше сравнение человеческой, дистанционной и искусственной интерпретации подтверждает это решение.

  • Проверьте минуты, слушателей и параллелизм. Для теста и пакетов также проверьте количество сессий и их максимальную продолжительность.
  • Репетируйте конкретный язык с помощью микрофона и сети места проведения.
  • Запас бюджета и альтернативный вариант на случай сбоя звука или соединения.
  • Подтвердите активацию, прежде чем сообщать публике о том, что будет перевод.

Если перевод является частью более крупного проекта, см. как составить бюджет на внедрение ИИ в МСП: лицензия — не единственная статья расходов.

Рассчитайте вариант, охватываемый вашей программой

Для конкретного события начните с рекомендателя. Для повторяющихся богослужений сравните планы и подготовьте тест вместе со своей командой.

Рассчитайте мой пакет мероприятий

Посмотрите планы для церквей · Подготовьте технический тест